toni9

Kopf Sxedel

. Mi consejo es que afiances el inglés. Digan lo que digan, el francés es más difícil que el inglés. Yo empecé aprendiendo inglés y no estudié francés hasta tener un buen nivel de inglés. Pasar al francés implica empezar una lengua nueva. Todos los...

Las traducciones me parecen correctas. El tema de las películas se debe a que reproducen la lengua hablada más que la "correcta" vo académica. Esto también pasa con los participios del castellano: hay gentes que ha "terminao".

¿A qué idioma?

Yo lo traduciría como proyecto bancario. Banker = banquero / relativo al banco draft = esbozo / proyecto

Un article arrivé dans des conditions parfaites, un vendeur sérieux et responsable, par conséquent totalement recommandable.

Je vous remercierais que vous m'informiez quand vous recevrez le montant du transfert bancaire que j'ai fait le 22 novembre par l'achat des articles suivants : Merci beaucoup

En esta web podrás traducir lo que necesites: http://www.elmundo.es/traductor/