Tolentino Abogados Extranjería e Inmigración respondió:
No puedes entrar a España con el NIE vencido. Necesitas autorización de regreso, y efectivamente tienes que estar renovando una autorización de residencia para solicitarla. En tu caso, si sales de España, deberás solicitar un visado en el Consulado...
Viajar con nie vencido