sormes respondió:
Debes redireccionar el puerto elegido para el servidor de cámara web a la ip privada del propio servidor, sino al hacer una petición exterior el router no es capaz de saber cual de todos los ordenadores de la red interna da ese servicio por ese puerto...