galilei9

Debes configurar en el menu de audio tus salidas como estéreo pues entiendo que no tienes un sistema de home cinema y lo que te ocurre es que al no tener 6 salidas de audio solo escuchas los canales de efectos y no los principales al tenerlos...

Si tienes un decodificador de esa señal si podrás usando su salida de video sino lo tienes es imposible.

Siento la tardanza estaba de vacaciones, no podrás ver la TV unicamente en un ordenador es posible hacerlo.

Para pasar VHS a DVD puedes usar una capturadora de video Mpeg, eso es lo más rapido ya que trabaja en tiempo real, pero es lo más caro, también puedes usar una capturadora de video normal de las baratas y usar un software compresor como Tmpgenc pero...

Comprueba si en los menús tienes alguna opción de salida de video en PAL/NTSC debes ponerlo en PAL, sino es por esto debes tener una avería, llevalo al servicio técnico.

No la hay, tendrás que ver el mismo canal en los dos ya que solo tienes un receptor o compras otro o realizas una instalación de las del tipo colectivo con sintonizadores independientes.

Normalmente el software que te da el fabricante te permite grabar en tu ordenador y luego editarlo o volcarlo a DVD, etc...

Siento no poder ayudarle pues no soy comercial ni me dedico a vender cámaras, soy técnico y conozco normas y sistemas de TV pero no de modelos, lo siento.

Siento no poder ayudarle pero no soy comercial, ni me dedico a vender DVD, mi perfil explica de que son mis conocimientos, lo que si creo es que hay modelos en el mercado que seguro que pueden cumplir sus requerimientos, probablemente el punto 2 no todos.

Lo que yo conozco son cámaras con posibilidad de grabar en 16:9 porque ya tienen el CCD en ese formato por tanto es caro si no las tienes, de las lentes ni idea pero tendrían que deformar en sentido vertical unicamente, en cuanto a las cámaras se que...