aayzzz

elhispano respondió: Pregunta resuelta en otra categoría

elhispano respondió: Vamos a ello: -Aestate: ablativo singular femenino; C.C. Tiempo. Noctes: nominativo plural femenino; sujeto. Breviores, adetivo en grado comaparativo superioridad en nominativo plural femenino; atributo. Sunt, presente de sum. Quam nexo comparativo....

elhispano respondió: Vamos a ello: - Caesar... La traducción ya la tienes. El análisis: Caesar es el sujeto en nominativo; fuit el verbo en 3ª persona del singular del p. perfecto indicativo del verbo sum; y lo restante es una comparación de igualdad: es decir se compara...