Traducción de nombres...

Preguntas y respuestas relacionadas

Traducir frase español-latín

Para añadir a un ex-libris, orlándolo, desearía poner la frase en latín, que hiciera referencia a que "nadie tenga nada que decir (o criticar) al propietario del libro. Yo tengo algo hecho pero no estoy seguro de que esté bien "ex <iniciales del...
1 respuesta

¿Cual sería el término apropiado para un robot femenino a parte de "Androide"?

Denotemos primero esto; La palabra "androide" nos viene del griego andro (ανἠρ, ανδρὀς, hombre) y eidos ( ειδος, apariencia, imagen) http://etimologias.dechile.net/?androide lo cual cuncluyo que se trata de "Apariencia o imagen de hombre"! En este...
1 respuesta

Programas para Diseñar Tarjetas

Necesito algún programa para diseñar tarjetas de presentación espero que me puedan recomendar alguno aparte de office publisher.
1 respuesta

¿Qué es un mulamo o mulano?

Quiero saber que significa, pero no se cual de las dos es la forma correcta de escribirse. Tuve un sueño en el que estaba conversando con un hombre, y el era un mulamo o mulano. Busqué en internet, en google pero no encontré nada, y le pregunté a una...
2 respuestas

Cual seria la sintaxis de la función buscarv cuando el segundo argumento hace referencia al nombre de una tabla?

Tengo varias tablas y a cada una le he puesto un nombre GEN, FEB, MAR, ABR, MAI,... En otra tabla he introducido la siguiente fórmula: =buscarv(a3;???;3;falso). He puesto 3 interrogantes en el segundo argumento porque lo que quiero es que ese...
2 respuestas

Compra sofá de piel en Barcelona

Queremos comprar un sofá de piel y, a parte de las tiendas Master Piel, no sabemos dónde dirigirnos en Barcelona. ¿Nos podrías orientar tanto en establecimientos como en modelos? Las características que buscamos son las siguientes: medida máxima...
1 respuesta

Traducción castellano a latín de unas frases para tatuaje

Me gustaría que me ayudaran con la traducción de unas frases para un tatuaje en latín como mensaje a mi hijo. Las frases son estas: —Vive, sueña, llora, ríe, siente, ama, pierde, gana, baila, y si tropiezas y caes, levántate y sigue" —Vive y se feliz...
2 respuestas

Traducción de una frase del español al latín para un tatuaje

Quiero hacerme un tatuaje con una frase en latín con mucho significado para mí aunque no sé cómo traducirla del español y no me fío del traductor de google. La frase es: De cualquier manera habrías llegado hasta aquí, elige Para una correcta...
1 respuesta

Traducción de frase de español a ingles

¿ ¿Algún experto podría traducirme una frase muy sencilla? Es muy importante y no quiero meter la pata con las preposiciones, ya que en los traductores automáticos me sale cada vez una traducción distinta: Hasta el infinito, la luna y las estrellas
2 respuestas

Traducción latín

Tengo estas dos frases de latín que tengo que traducir al español, pero algunas partes no me salen: Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur. Hi...
2 respuestas
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema