Traducción arameo

Preguntas y respuestas relacionadas

Cómo entender frase compuesta en otro idioma

Estoy estudiando alemán y sin embargo apesar de mis conocimientos, no logro entender frases del todo, ya que algunas veces mi traducción es totalmente distinta a la que realmente es mi maestro dice que segregue por palabras pero al hacerlo llegó al...
1 respuesta

Poner una queja sobre el libro de texto escolar

Mi nombre es Amparo y soy de Valencia... Tengo una duda en la que quería en la medida de lo posible ver si usted podía arrojarme algo de luz. Tengo una hija de 9 años la cual va a empezar 4º curso de primaria, cuando termino el 3º curso para el...
1 respuesta

¿Por qué los españoles son tan literales con el Ingles u otros idiomas?

No se si son todos los españoles (Los de España, por si hay dudas :P) o son la gran mayoría que cuando hablan algunas palabras de otro idioma, prácticamente lo hacen literalmente, por ejemplo, cuando referencian a Hitler, ellos lo dicen literalmente...
3 respuestas

Traducción al latin muy sencilla, creo.

Quiero traducir al latin la siguiente frase "vivir la vida, ambos siempre juntos (unidos), ambos siempre libres" yo ya lo he intentado, pero como nunca he estudiado latin no se si lo he hecho bien, por favor corrigeme la siguiente traducción o dime...
1 respuesta

Traduccion latin-español

Ruego traducir de española latin: - Caballero de La Paciencia - El sacrificio es motor de mi vida
1 respuesta

Actualizar campo en función de un campo combinado y una consulta (Access)

Tengo una tabla con dos campos con asignaturas en un idioma1 y su correspondencia en un idioma2. En un formulario (que trabaja contra otra tabla), tengo un cuadro combinado con las asignaturas en idioma1 (que almaceno en un campo) y quiero que su...
1 respuesta

Cristianismo

Me gustaría si fuese posible, saber exactamente qué diferencia a las 3 ramas del cristianismo, el porqué de una separación y cuándo fue.
1 respuesta

Cambiar y Guardar un valor numérico de un campo a otro pero en forma de texto en una tabla de access

Tengo un formulario que tiene un cuadro con dos botones de opción "Activa" e "" Inactiva", al seleccionar cualquiera de las dos opciones este se guarda en el campo de la tabla op1 como un valor numérico (Activa=1, Inativa=2), pero quiero que al mismo...
3 respuestas

Nombre "luna" en arabe

Me gustaría tatuarme el nombre de mi perra en letras árabes, ella se llamaba LUNA. He consultado varios traductores gratuitos pero cada uno me da una traducción distinta por eso busco la ayuda de un experto. Es muy importartepara mí así que doy las...
1 respuesta

Cómo se traduciría mejor " I am strict on that, doing that ..."

Excúsame, ¿Me podrías colaborar con la mejor traducción de este texto?: EL PRIMERO: " I am strict on that, doing that Linux Administration now for about 15 years and these are my rules.". Y lo traduje así, pero no se si sea la traducción correcta:...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema