Traducción

Preguntas y respuestas relacionadas

Se debe firmar por ley un contrato de arras traducido en el idioma de una de las partes?

He de firmar un contrato de arras de la compra de un inmueble. El comprador es francés y nos indica que el contrato además de en español debe ir traducido en francés. El propietario es español. ¿Debe o está obligado a firmar el propietario el...
2 respuestas

Duda de latín

Me podrías decir como se dice "renacimiento" en latín, he preguntado a varias personas y nadie parece saberlo.
1 respuesta

Enlace en php

Tengo un pequeño problema con el formato de unos registros que me devuelve una consulta sql, necesito que el primer campo quede como enlace. Trate lo siguiente y no resulto echo "<td>$row <a href= "dos.php">[0]</td> "; Estaré muy agradecido si me...
1 respuesta

Buenas tengo una proguntita sobre javascript

Con lenguage html como podria acer q al seguir un hipervinculo se qdara arriba y abajo de la pagina q se abre en ventana nueva un mensaje de mi pag bueno como no me e explicado muy bien te lo pongo esq el tio q lo tiene lo tiene en php y no encuentro...
1 respuesta

Se puede conectar puesta a tierra a elementos metálicos que sean refuerzo estructural de una edificación,

Puesta a tierra a elementos metálicos que sean refuerzo estructural de una edificación tienen menos resistencia que la varilla coperwel que entierro abajo de un medidor según mis experimentos
2 respuestas

Feed externo en mi web

Ando un poco liado, resulta que he creado mi pagina con un programa de creacion de web, el caso que viene un plugin para incorporar feed de rss en la web pero yo lo inserto y cuando la previsualizo en mi localhost se ve a la perfeccion pero al...
2 respuestas

Acometida trifásica

Señores expertos: POR FAVOR, Me agradaría saber la razón por la cual en una linea trifásica industrial (R, ES, T), en algunos casos me encuentro con un neutro y en otros no, y también en algunos casos el neutro esta protegido con un fusible . ¿A qué...
4 respuestas

Querría estudiar traducción ¿Cuál es el salarios anual de un traductor?

Quisiera estudiar traducción, pero siempre he tenido una duda que nadie me ha podido aclarar, ¿Si no es mucha indiscreción cuanto gana un traductor al año?
1 respuesta

Traducción comunicativa vs. Semántica

Es la primera vez que uso este portal, y creo que la preguntita tiene un poco de tela, ¿No? Estoy estudiando traducción y me gustaría conocer un poquito más a fondo, no quedarme en la superficie.
1 respuesta

Comienzo del Quijote en inglés

Estoy intentando saber cómo comienza el Quijote en inglés y veo que las traducciones varían unas de otras. Desearía saber cuál es la más correcta, pues si bien en castellano El Quijote parece dar a entender que "no quiere acordarse" de ese lugar de...
1 respuesta
¿No es la pregunta que estabas buscando?
Puedes explorar otras preguntas del tema