Error escritura al formatear USB protegido con Bitlocker

I. Hola Compañer@, le ruego me disculpe por responderle sin conocer la respuesta, tengo interés en el tema y creo tuve la fortuna de ver información en Inglés y Castellano que creo podría serle de utilidad mientras le atiende un experto. Perdone de nuevo por la intromisión y el tipo de respuesta, ánimo

https://superuser.com/questions/408809/how-to-format-a-drive-encrypted-with-bitlocker 

https://www.reddit.com/r/techsupport/comments/110qls/help_with_corrupted_bitlocker_usb_thumbdrive/ 

https://www-magoshare-com.translate.goog/removable-device-recovery/fix-write-protected-usb-drive.html?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc 

https://www.cleverfiles.com/howto/recover-encrypted-files-usb-drive.html 

https://www.youtube.com/watch?v=PJsHsQv4A30 

https://www.chuwi.com/es/news/items/3559.html 

https://www.youtube.com/watch?v=w3GncAnE1m0

https://windowsforum-com.translate.goog/threads/bitlocker-denying-write-access-to-usb-thumb-drive.78691/?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc 

https://4ddig.tenorshare.com/es/usb-recovery/remove-write-protection-from-usb-windows-10.html 

https://superuser-com.translate.goog/questions/749351/bitlocker-usb-drive-removed-while-accessing-filesystem-is-corrupt-can-it-be-fi?_x_tr_sl=en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pto=sc 

https://www.quora.com/How-do-I-remove-encryption-from-a-protected-pen-drive 

Si tienes un antivirus, me imagino que será lo primero el pasárselo.
Esos archivos con esos nombres cambiados me imagino que no los podrás abrir; si te interesase recuperarlos, por no tener copia, mira:
https://www.minitool.com/es/recuperacion-datos/recuperar-archivos-con-cmd.html

(Aquí la secuencia será, después de cmd y enter, y ejecutar como administrador:
Chkdsk (espacio) (letra asignada a la unidad que habrás mirado en el equipo, que puede ser D, E, ETC.):/f
y enter
pon de nuevo la letra e intro
pon attrib -h -r -s/s/d *.* E INTRO
ESPERAR. A partir de aquí mira en la página o en algún vídeo de recuperar archivos con cmd.

Si se tratase simplemente de formatear, sería:
Con CMD creo que lo tienes fácil
https://www.youtube.com/watch?v=MOYLrs8-zFk
pulsar la tecla de Windows y en recuadro en la parte baja izquiera poner cmd y enter
(acto seguido PRESIONAR EN EJECUTAR COMO ADMINISTRADOR)
Luego la siguiente sucesión de mensajes:
Diskpart
List volume
select volume (aquí añadir el número que has visto asigndo al USB en el paso anterior, por ejemplo 3, 2, 4, o lo que sea); por ejemplo select volume 3
clean
create partition primary
format FS=NTFS (O format Fs= FAT 32