Cuadro texto vinculado a otra tabla

Convendría que matizaras más, ya que se pueden hacer muchas cosas. Por ejemplo, supongamos que en un formulario tienes un cuadro de texto TextA y quieres "que busque" en alguna tabla. Puedes, en el evento, Al cargar, o al activar el registro, o después de actualizar algún otro control poner

TextA=dlookup("nombrecliente","clientes","... y aquí el criterio que diferencia un registro donde debe buscar de otro")

o

txtA=Dcount(.....

También depende de si estamos hablando de Access o de Excel.

Etc.