Tengo el siguiente formulario para ingresar compras:

Digito el proveedor 14316004 el cual no está en la lista y obtengo el mensaje que me indica que el proveedor no está en la lista y que si quiero adicionarlo, hago clic en Sí y me abre el formulario de Proveedores.

Observe que pasa el NIT y deja el campo bloqueado, solo puedo completar la información del proveedor. Cierro el formulario y retorno a formulario inicial de las compras. Este formulario tiene que tener en el evento Al Cargar el siguiente código:
Private Sub Form_Load()
If Not IsNull(Me.OpenArgs) Then
Me.NIT = Me.OpenArgs
Me.NIT.Enabled = False
Me.Nombre.SetFocus
Else
DoCmd.GoToRecord , , acNewRec
End If
End Sub

Observe que obtengo la información del proveedor, esto porque el cuadro combinado Proveedor tiene todos los campo y los paso con Column(x), en donde x es el número que le corresponde a cada campo, pero no es necesario en el caso de su pregunta.
CÓDIGO DEL EVENTO AL NO ESTAR EN LA LISTA
Private Sub cbobuscar_NotInList(NewData As String, Response As Integer)
Dim intReply As Integer
intReply = MsgBox("El Proveedor '" & NewData & _
"' no está en la lista, quiere adiconarlo ?", vbYesNo, "Registrando Compra")
If intReply = vbYes Then
'Abre el formulario frProveedor pasando los nuevos
'datos en el paramétro OpenArgs
DoCmd.OpenForm "frProveedor", , , , acFormAdd, acDialog, UCase(NewData)
'Registro añadido cancelamos el procedemiento predeterminado de Acces
Response = acDataErrAdded
Else
MsgBox "Por favor seleccione un proveedor de la lista", vbInformation, "Registrando Compra"
'Tratamos el error y decimos a Access que continue
Response = acDataErrContinue
End El cuadro combinado debe estar configurado el "Limitar a lista" en SI.