Riña en el lugar de trabajo

Mi papá tuvo una discusión con un compañero de trabajo y termino con un golpe En la nariz el pidió protección en la fiscalía y la jefa lo echo del trabajo diciendo que la causa es por qué se agarró a golpes con su compañero.

¿Eso puede quedar en los antecedentes del registro civil o no?