Automatizar datos en un plano en excel

Tengo un plano de mi provincia en PDF y necesitaría que poner en cada zona de códigos postales el valor que se actualiza todos los días, alguien puede ayudarme