Me diagnosticaron un esguince de tobillo grado 1 pero a mí me duele el hueso

Después de 6 días me sigue doliendo mucho el tobillo al apoyar.

Me lo hice el viernes al torcermelo tras caer después de un escalón, en ese momento no me dolió mucho pero al día siguiente me dolía demasiado para apoyarlo, no tengo apenas inflamación pero a eso no hice caso porque en una ocasión me rompí el radio y apenas tenía inflamación.

Solo quiero saber si el diagnóstico que me dieron está bien ya que si fuera un esguince(que ya he tenido 14 y no se parece en nada a los demás) me dolería al moverlo pero por el contrario no me molesta nada, pero eso si me duele bastante al tocarme el hueso y al apoyar

Si pudierais darme un diagnóstico pensando en que tiene muy poca inflamación y no tiene hematomas