No consigo acordarme de una palabra

¿Cuál es la palabra que se usa cuando dos situaciones son distintas? Por ejemplo, cuando consigues el teléfono de una chica en una cita o lo has conseguido por un motivo laboral. O gritar "dios mio" en una iglesia o en una casa de relax, se dice que hay que tener en cuenta la situación o... No me acuerdo de la otra palabra.