¿Se puede agregar texto en una web viciada por hacker?

Tengo una web hace varios años, con un formulario en la página de Contacto, que recoge datos de clientes. Deseo colocar un párrafo en esta parte sobre Protección de Datos, (Reglamento nuevo de UE) Solo eso, pero el programador me dice que por haber estado viciada, no se puede, hay que hacer la web nueva. No lo creo pero no soy experta. Quisiera me asesoren si puede ser factible hacer este agregado o tiene razón el programador.