Contabilidad factura cliente y cliente paga a proveedor

Tengo una factura de cliente, y el cliente no quiere pagarnos directamente esa factura y se la va a pagar a nuestro proveedor directamente, y el proveedor a su vez nos ingresará la diferencia a nuestro banco.

Total factura cliente 17000

Total factura proveedor 14000

El proveedor nos hace transferencia bancaria 3000

El proveedor nos indica que nos va a hacer un abono de todas las facturas pendientes de pago (14000) y que les hagamos una factura a ellos por la diferencia (3000), para justificarlo en el Mod. 347.

Y a la vez tendré que hacer una rectificativa al cliente.

No lo veo nada claro, para mí sería compensar todo mediante 430,400 y 572.

Lo dicho el cliente pagará mi factura, pero no a mí, sólo a mi proveedor.