¿Consejos para un perro nuevo en mi casa?

Resulta que hace dos días adopté un perro cocker spaniel de 6 años. Yo tengo una perra que es mestiza de ovejero alemán que tiene 11 años que siempre convivió con otros perros, incluso con un cachorrito y nunca tuvimos ningún problema.

Resulta que el perro nuevo que traje a casa no tiene problemas con mi perra... Hasta que ella intenta entrar al comedor de mi casa. Cuando eso pasa, el se pone a llorar y comienza a ir contra ella ladrandole, logrando que mi perra se vaya y eso causó que ahora mi perra no quiera salir de su camita!

Intenté que pasearan juntos, lo cual salió bastante bien. Ambos caminaban tranquilos y se ignoraron todo el paseo, como si no hubiese otro perro a su lado.

Nos dijeron que el perro que traje nunca convivió con otros perros, pero que solía llevarse bien con los que se cruzaba por ahí. Así que ahora no sé que hacer porque mi perra no puede deambular en mi casa tranquila sin que el otro perro le ladre

¿Podrían darme algún consejo?