Embargo preventivo de mi piso

Tengo un piso del cual todavía estoy pagando hipoteca. Por motivos de una Comunidad de Bienes con otro socio, éste me la jugó y tengo una anotación preventiva de embargo para responder de una deuda de la C.B. Según la nota simple aparece "Expedida la CERTIFICACIÓN de DOMINO y CARGAS prevista en el artículo 656 de la Ley de Enjuiciamiento Civil, con fecha ... De dos mil once.-"

El procedimiento judicial comienza en 2008, por lo que he podido saber, y consta en la nota simple como "Anotado con LETRA C ... Del año 2010."

Mi pregunta es ¿Caduca esa anotación? ¿Si ha caducado, por qué sigue apareciendo en la nota simple?. Cuando acabe de pagar la hipoteca ¿qué puede suceder si solo pone preventivo?.

Por último, me quedé prácticamente en la ruina y he estado pagando deudas que genero mi socio a través de la comunidad de bienes constantemente y ya no puedo más, ¿esa deuda que era por impago de cuotas a una franquicia no caduca?