Buscar v con fechas y copiar a calendario

Estimados tengo una hoja donde van los cobros por fechas y otra donde va el numero de local, la cual tiene fechas en una fila hasta el 2019. Me gustaría traerme el valor de los cobros en las fechas correspondientes y que me las vaya ordenando y sumando por día. Son 3 locales, 1 planilla con cobros semanales, entonces hay que ordenar los cobros en el calendario.