Compraventa coche de segunda mano, amenazas con denuncia

Ruego me aconsejen en el siguiente caso:

Hace aproximadamente 5 meses vendí mi coche a un particular y ahora al parecer no paso la itv por problemas derivadas de la emisión de gases y me quiere denunciar si no le devuelvo el dinero integro. El coche lo utilizo correctamente durante todo este tiempo y en el momento de la compra incluso le dijimos de que podía llevar el coche a cualquier mecánico que quisiera..

¿Lleva razón? ¿Qué debería hacer?