Levantamiento embargo de deuda vendida

Estamos en proceso de venta de nuestra vivienda y nos hemos encontrado con una embargo preventivo de 2 010 de una deuda que fue vendida por la entidad, negociada y saldada con lindorff. La cosa es que era con banca cívica, ahora es la caixa y la procuradora que llevaba el asunto ha fallecido.

Mi pregunta es, ¿cómo debo proceder si el embargo sólo lo pueden levantar ellos y es una deuda que ellos vendieron? De hecho la deuda no figuraba en sus archivos en el momento que fue vendida.