Vale la pena denunciar si no te devuelven el alquiler y te has marchado antes de tiempo ?

En Agosto hemos alquilado un apartamento sin contrato ni factura por 1300€ (tengo un recibo escrito a mano).
A los 2 días nos marchamos por no cumplir las condiciones mínimas: falta de limpieza, 2 reparaciones en 2 días en la vivienda, falta de sabanas, falta de menaje de hogar,, calentador de gas con olor extraño, malos olores en la cocina, cucaracha en cocina, no se podia dormir etc.
La propietaria se niega a devolvernos un solo euro.
Ella dice que ya vimos el estado al entrar, pero hay cosas que solo se ven cuando se vive ahí.
¿Existe alguna posibilidad de ganar y vale la pena denunciarla por lo civil o los gastos se comerían los 1300€?
En caso de perder el juicio, ¿debería pagar los gastos y a cuanto ascenderían aproximadamente?