Nomina de liquidación,más dinero del que me ingreso

Tuve un accidente no laboral por el cual la empresa al caer de baja me despidió, tenia contrato por fin de obra en otra localidad diferente a la que resido, al pasar unos 15 0 20 días la empresa dejo aquella obra, bueno el caso es que la mutua me exigió las 6 ultimas nominas, con el jefe hicimos un trato 1600 € al mes de los cuales 1100 aprox eran en nomina el resto en negro, pues bien por los días trabajados me correspondían unos 727 €, pero en la nomina de liquidación me puso 2200, se lo dije y me dijo que no pasaba nada y que a eso no tenia derecho a lo que le dije que me hiciese la nomina por lo que cobro y repitió que a eso no tengo derecho y que teníamos un trato, yo no quiero lo que no es mío pero es que de esa forma yo pagare por un dinero que no he recibido, y no se que hacer, o bien denunciar en U.G.T, o bien en inspección.