Pueden negarse a pagar el finiquito si he presentado demanda en el SMAC?

El pasado viernes me entregaron la carta de despido indicando que era disciplinario por bajo rendimiento voluntario. El lunes presenté la demanda en el Smac y tengo el acto de conciliación el 16 de Agosto. Estoy a la espera de que me entreguen el certificado de empresa y el finiquito pero me ha dicho un compañero que como hay denuncia en el SMAC no me van a entregar el finiquito hasta que lleguemos un acuerdo por la indemnización en el acto de conciliación porque lógicamente yo voy a poner no conforme con esa cantidad. ¿Eso es legal?