Escrituras de una casa con problemas con el dueño y la constructora

Quisiera saber si es posible escriturar una casa que fue comprada hace años la cual en ese tiempo hubo problemas entre el dueño y la constructora, por lo que tengo entendido el dueño no pago lo que debía a la constructora, no se si el terreno desde ese entonces este o haya estado en problemas legales entre estas dos partes. El detalle es que el dueño ya no se sabe de el y la empresa que hizo las casas no se si siga operando, a todos los que vivimos en la colonia nos han sacado dinero abogados tratando de resolver en problema pero no hay mucho avance, no se si es por querer sacar mas dinero o de plano es por que no se pueda. ¿En este caso se puede hacer algo?