Vivir en la propiedad de mi pareja

Mi pareja tiene una vivienda propiedad junto una ex pareja.

Actualmente tienen el piso en alquiler pero en un futuro quisiéramos irnos a vivir los dos.

Entiendo que a mi se me tendría que hacer un contrato de alquiler, aún viviendo con mi pareja que es propietario de una parte de la vivienda. Así yo tener que pagar ese alquiler a los dos.

Quisiera saber el protocolo a seguir.