Herencia a 3 partes iguales con peculiaridades

El testamento de mis padres ambos fallecidos establece que todos sus bienes deben ser repartidos a partes iguales entre sus tres hijas. Estos cuentan con una casa, dos pisos, un local y un terreno agrícola (Todo en Andalucía).

Mis padres fallecieron hace 10 años, una de mis hermanas y yo hemos vivido en ambos pisos y hemos tenido un negocio en el local familiar, de estos jamás hemos pagado nada de alquiler ya que mis padres así lo quisieron y mi hermana no había puesto ningún impedimento, ahora hemos decidido repartir la herencia y esta nos exige una compensación económica por los años que nos hemos servido de estos bienes en concepto de alquiler. ¿Esto es legal? No estando establecido en ningún lugar y explicitando el testamento que los bienes que hay sean a repartir en tres partes iguales. En el caso que sea así ¿Cómo se establece la cantidad?