Traslado a otra empresa del mismo grupo

Trabajo en un hotel y como este está de reformas me han trasladado a otro hotel de la misma compañia hasta que acaben. Son sociedades diferentes pero me dicen que no es posible hacer una subrogación de mi contrato.

Me obligan a firmar una petición de excedencia en mi empresa de origen y me dan un finiquito de esa empresa y un nuevo contrato de la empresa a la que me trasladan.

¿Esto lo pueden hacer? ¿Es verdad que no es posible la subrogación? ¿Me la quieren jugar?