Como debo dejar mi trabajo de forma correcta con mis condiciones

Trabajo en una franquicia inmobiliaria con contrato formativo que me prorrogaron en septiembre por otro año más, el contrato no lo tengo a nombre de la sociedad de La oficina inmobiliaria donde trabajo sino a nombre de la sociedad del hermano de mi jefe que tiene otra oficina de la misma franquicia inmobiliaria.

¿Me tienen en malas condiciones chanchullo ras como debo hacer para dejar el trabajo? Y tengo derecho a indemnización, ¿paro y finiquito?