Sacar tapa bomba delphi con armazón seguridad

Tengo que cambiar la junta de la tapa de una delphi R844 y 4 arandelas que van en los ejes un total de 5 juntas y según tengo entendido el trabajo se puede realizar in situ sin desmontarla misma pero como siempre antes de meter mano me gusta asegurarme e buscado información sobre el proceso y casualmente en una página francesa encontrado un chico que para sacarla tuvo que cortar el armazón de seguridad que lleva sin embargo el mismo al finalizar el trabajo quedo con la duda de que posiblemente no hubiera echo falta dicho corte.

¿Es necesario ese corte o se puede sacar la tapa sin dicha necesidad? El mismo que realizo el corte puso en tela de juicio el mismo y de echo en un foro español un chico me aseguro que no era necesario tocar el blindaje pero es que no entiendo como no puede ser necesario quitar el blindaje si tal como se ve en la foto el tornillo que entra en el esta precisamente impidiendo que suba la tapa.

¿Alguien qué conozca esta bomba?