Solucionar un problema con un eje

Tengo una ATV jianshe puma 250 cc, el tambor trasero que va metido en el eje se les han desgastado al tambor de la rueda la estrías, he mandado a pedir uno según ponía por Internet uno igual para dicho atv con 27 dientes etc, pero a la hora de meterlo en el eje el tambor es un milímetro mas grande y no entra y si le quito con una lima me quedo casi sin estrías, ¿me pueden dar algún consejo?, alguna forma en la cual pueda resolver el problema.