Como Tramitar un Divorcio Internacional.

Tengo una pregunta sobre un divorcio internacional.

Me casé en el Ecuador en el año 1.990 y me divorcié en Los Estados Unidos en el año 2.003. Intenté "homologar" el divorcio en el Ecuador con la ayuda de un abogado, sin éxito porque el juez encontró una clausula en el acuerdo de la separación (que viene a formar parte del divorcio cuando ya se dé por terminado el proceso). Esa cláusula dice "las partes reconocen la posibilidad de una reconciliación".

En Los Estados Unidos, por supuesto se reconoce que es imposible reconciliarse después de que haya firmado el juez que se haya dado por terminado el proceso.

¿Qué puedo hacer para que acepten el divorcio allá en El Ecuador?

Sinceramente,

Hombre preocupado que quiere mover adelante con su vida.