¿Puede el banco retener el pago de una herencia por una deuda con dicha entidad?

Mi abuela ha fallecido y nos ha dejado en herencia el saldo que tenía en su cuenta bancaria. Ya hemos presentado toda la documentación correspondiente y ahora solo estamos pendientes de que el banco abone dicha cantidad. El problema es que yo hace tiempo tenía una empresa a mi nombre y no pude pagar al banco un prestamo que tenía con ellos. Da la casualidad de que mi abuela el dinero tambien lo tenía en ese banco ¿Puede el banco negarse a abonarme la parte que me corresponde por la deuda que yo tengo con ellos?