NIE en escrituras de un piso con fecha de validez

Me gustaría que alguien me pudiera aclarar unas dudas.

Mi pareja y yo firmamos unas escrituras de un piso en 2014. Yo soy española y me pusieron en DNI, lógicamente, pero mi pareja es extranjero y le pusieron el NIE en las escrituras con la fecha de caducidad de su tarjeta. Es ahora próximamente cuando lo tiene que renovar porque le caduca.

¿Tendríamos qué hacer otras escrituras nuevas cuando renueve su tarjeta de residencia?. El notario no dijo nada en su momento y además en la nota simple del registro de la propiedad y en el catastro sale su NIE normal, sin fecha de nada y que él es propietario al 50% como yo.

Por otro lado, está esperando a obtener la nacionalidad, ya que ha presentado los papeles. ¿Tendríamos qué volver a hacer otras escrituras nuevas cuando en el futuro obtenga su DNI español? ¿O sólo se comunica en el registro de la propiedad?