Como adquirir una casa de un supuesto familiar

Mi abuela tiene una hermana que no lleva sus apellidos es raro pero posible cuando eran bebes a su hermana la abandonaron y su madre la acojio en su casa la pusieron sus apellidos y todo era normal hasta que se quiso casar que tubo que buscar sus partida de nacimiento y cambiarse los apellidos que hasta entonces la figuraban hasta en el DNI bueno esto es para poneros en conocimiento. Bueno ahora viene el problema en su testamento se lo deja todo a mi abuela pero claro pone yo fulanita de tal ... Se lo dejo todo a mi hermana fulanita de cual... Ella dice a mi hermana pero claro legalmente no son nada porque no coinciden los apellidos. ¿Qué problemas puede tener mi abuela con el testamento?.