Palanca de fijación atascada (en Kommerling)

En la hoja sin maneta de una ventana Kommerling de dos hojas abatibles hay una palanca que la fija arriba y abjo para cerrarla. Esta palanca funciona en sentido perpendicular a la ventana y queda escamoteada al cerrarla. Esta palanca está atascada y no puedo cerrar la ventana (no observo nada estropeado o diferente a otras ventanas similares) ¿Alguna solución?