Esta es la mejor solución que encontré:
En los cuadros de texto SalM y SalT, le programas estos códigos en el evento "Despues de actualizar":
Private Sub SalM_AfterUpdate()
Me.Refresh
End Sub
Private Sub SalT_AfterUpdate()
Me.Refresh
For i = 1 To 1000
DoEvents
Next i
Me.Parent.subFrmCDedos.Form.Horas = Me.txtHoras
End Sub
Tuve que "ingeniar" el bucle For...Next porque directamente como el origen del subformulario es una consulta con campos calculados, estos tardan en realizarse y directamente no llega a coger el valor para traspasar al segundo subform.
Si llega un punto en que no te traslada correctamente, amplía el ciclo.
Como verás, la sintaxis para hacer referencia desde un subform a otro del mismo form es:
Me.Parent.NombreControlSubform.Form.NombreControl