Dudas al comprar un terreno

Cerca de mi casa se han puesto a la venta parcelas de terreno que una constructora había adquirido para la construcción de chalets y que debido finalmente no llevaron a cabo. Me dicen que toda la documentación esta en regla y que solo les falta asfaltar algunas calles las veredas y colocar algunas farolas. Asimismo nos dan la opción del pago a plazos hasta un máximo de 2 años mediante un contrato con ellos o hacer el pago en el momento de la firma del contrato.

Independientemente de la forma de pago que pueda elegir me gustaría saber :

¿Qué documentación o información debo solicitarles antes de hacer la compra o si debo pedir  información en otros lugares como el ayuntamiento o el registro de la propiedad ?

Adicionalmente al precio de compra que otros gastos debería asumir.

Un saludo y gracias