Levantamiento de bienes, documentos perdidos

Mi ex abrió un negocio con un socio (comunidad de bienes) dos años antes de casarnos. Durante 10 años se pagó la hipoteca y el personal. Ahora para el reparto de los bienes gananciales el lo presenta como privativo. El banco no entrega copia de los documentos alegando la no existencia en archivos. Al juez tampoco se le han entregado.

Cómo puedo conseguirlos?