¿Cómo hacer el equilibrado de una instalación de calefacción de dos zonas con válvulas de zona (de tres vías)?

Se pretende modificar una instalación de calefacción existente en una casa rural de dos plantas habilitando dos zonas con termostatos independientes siguiendo las indicaciones de este artículo http://www.frioycalor.cl/84/tema1.htm (Regulación con válvulas de zona de tres vías y válvula de equilibrio). En cuanto a las válvulas de equilibrio me surge la duda de si es viable simplificar el sistema un poco a costa de ajustes manuales, cómo realizar la estimación de pérdida de carga de forma sencilla o si es posible hacerlo mediante una válvula manual simple y ajustar el caudal para el caso de uso más habitual. He podido comprobar el funcionamiento en una instalación de calefacción de dos zonas para una vivienda de una sola planta (zona NORTE y zona SUR) mediante válvulas de tres vías y en este caso se ha prescindido completamente de las válvulas de equilibrado, no obstante se ha utilizado un tubo de calibre algo menor en la conexión de las válvulas con el ramal de retorno que el empleado en el resto del circuito, ¿podría estar estar haciendo esta simple  maniobra la función de equilibrado?. Muchas gracias por ala ayuda.