Cómo contabilizo una factura de EEUU?

La empresa desarrolla paginas web, y han comprado unas plantillas a otra de estados unidos. La factura aparece así:

subtotal: $249.00

VAT: $52.29

y el cargo a nuestra cuenta es de 249.38€ (19/12/14). Nos han devuelto 41.24€ (23/12/14) entiendo que por el IVA. No se muy bien como contabilizar esto, si me podéis echar una mano por favor. Gracias