Como se escribe carolina, jerónimo en arameo