Convertir fichero de texto a xls

Aclarame lo siguiente: si importas el archivo a Excel, ¿te cae cada línea en una fila distinta?. ¿Lo qué necesitas es que cada 2 filas sea considerado un solo registro para ubicarlo en varias columnas?
Si no es así explicame un poquito más.

Exacto, el fichero tiene líneas que o bien empiezan por el código 22 o bien por el 23, ambas son de la misma longitud, las que empiezan por 22 son las que tienen los datos esenciales pero algunas veces debajo llevan otra línea de información adicional que empieza por 23, la cual lleva una estructura diferente y por eso rompe el poder hacer columnas.

En primer lugar vamos a importar el libro. Supongo que en la Hoja1 y a partir de la fila1.
Entonces copia la macro en la hoja1. (Alt+F11 para llamar al Editor, doble clic en Hoja1 y pegar la rutina adjunta).
La macro compara los 2 primeros caracteres de la fila. Si es 23 colocará los textos en la fila anterior. Como al finalizar te quedarán filas en blanco, la segunda parte de la macro evalúa la col B y cuando encuentra una fila vacía la elimina.
Si deseas mantener la información de la col A quitá esas líneas.
Sub pasandotexto()
Dim texto As String
Dim txtcorto As String
Dim largotot As Integer
Dim ini As Integer, col As Integer, fila As Integer
ini = 1
col = 1
Range("A1").Select
While ActiveCell <> ""
texto = ActiveCell.Value
largotot = Len(texto)
If Mid(texto, 1, 2) = "22" Then
col = 1
fila = 0
Else
fila = -1
End If
While ini <= largotot
txtcorto = Mid(texto, ini, 5)
ActiveCell.Offset(fila, col).Value = txtcorto
col = col + 1
ini = ini + 5
Wend
ini = 1
ActiveCell.Offset(1, 0).Select
Wend
?aquí comienza la rutina que elimina filas
fila = ActiveCell.Row
Range("B1").Select
While ActiveCell.Row < fila
If ActiveCell.Value = "" Then
ActiveCell.EntireRow.Delete
fila = fila - 1
Else
ActiveCell.Offset(1, 0).Select
End If
Wend
? Aquí finaliza la 2da. Parte
End Sub
Espero que esto sea lo que necesites. Cualquier duda me lo haces saber.

Funciona estupendamente, pero si no te importa y abusando de tu generosidad, vamos a perfeccionarla, la longitud de cada línea es de ochenta caracteres, y lo mejor es fusionar las líneas que empiezan en 22 con la/s de abajo que empiecen en 23(digo las porque encuentro ficheros que llevan más de una seguidas)en la misma celda y eliminar la división que me haces en grupos de cinco caracteres. Así quedaría una sola celda que tendría los ochenta caracteres de la línea que empieza por 22 más los ochenta de la/s que empiecen por 23 de debajo, y luego ya puedo aplicar la opción Datos-Texto en columnas. Gracias por todo.