Problemas Archivado-borrado bandeja de entrada

Últimamente me está ocurriendo algo incómodo con el notes. Cuando realizo el archivado de un correo en una base de datos propia (archivado), este correo pasa a la base de datos propia, sin embargo sigue apareciendo en la bandeja de entrada. El correo no existe ya que al intentar entrar en el (bandeja de entrada) me aparece el error, "el documento ha sido borrado", sin embargo el "encabezado" me sigue apareciendo en mi bandeja de entrada.
Así, ahora me pasa que tengo en mi bandeja de entrada, 80 filas (encabezados de los correos) y realmente no tengo ningún correo.
He entrado en el lotus vía internet y el error también aparece.