¿Como puedo convertir los números en letras en Microsoft Excel 2000?

No existe ninguna manera fácil de hacer esto pero quizás esto te pueda ayudar:
Celda A1 --> resérvala para escribir el número del 0 al 9
Celda A2 --> =VALUE(MID(A1;LEN(A1);1))
Celda A3 --> =IF(AND(B1=0);"cero";IF(AND(B1=1);"uno";IF(AND(B1=2);"dos";IF(AND(B1=3);"tres";IF(AND(B1=4);"cuatro";IF(AND(B1=5);"cinco";IF(AND(B1=6);"seis";"")))))))
Celda A4 --> =IF(AND(B1=7);"siete";IF(AND(B1=8);"ocho";IF(AND(B1=9);"nueve";C1)))
La celda A4 contendrá el número en letras
Como ves esto no es muy funcional por lo cual te recomiendo que lo hagas con un macro para lo cual puedes consultar la siguiente Web que te describe una rutina en VB que puedes fácilmente convertir a macro de Excel:
http://www.mvps.org/vbnet/index.html?code/helpers/numbertotext.htm
Todojunto