Problema campo text PowerBuilder y MYSQL

Hola, os explico mi problema a ver si alguien me puede ayudar.
Tengo una tabla (MySQL) que tiene entre otros.. Un campo de tipo texto.
En PB tengo un dw con este campo, lo relleno y al hacer update me dice que es demasiado grande (bind 3 is too big).
En el row column specifications aparece como campo char(32766). El caso es que cuando me da el mensaje de error me aparece la longitud del valor que intento actualizar y es de 2098, por lo que no debería darme problemas....
Porque es?? Como lo soluciono??
Muchas gracias