Aplicacion C++

Hola:
Queria saber si me puedes ayudar con una aplicacion que tengo que desarrollar.
Seria una aplicacion,la cual se comunica con un programa,el cual manda una serie de datos en tiempo real,mediante un buffer.
Bien,lo que tengo que hacer es,capturar esos datos de ese buffer,y con ello,deberia ser capaz de graficarlos,como pasa con los cardiogramas.
Por ejemplo,un dato seria como la aceleracion de un coche,sera:
0
12
34
45
60
etc
El lenguaje de programacion necesario seria el C++.Segun la web del programador,tienes nociones de ello,me podrias ayudar?
Muchas gracias por tu futura respuesta
Antonio