Ayuda para configurar el rendimiento de una GeForce4 MX440 SE en un amd-k6 con 128mb de memoria ram

No mencionas en qué juego quieres alcanzar una mayor cantidad de fps, así que asumiré que te refieres al Counter-Strike (en realidad los cambios a hacer son más o menos los mismos en casi todos los juegos). El resultado dependerá también de la velocidad de la cpu que tengas. Como no tengo acceso a una tarjeta como la tuya, no puede darte datos de primera mano, pero sí puedo recomendarte una página que está bastante bien y que puede resolver tu problema, ya que a otra gente le ha ido bastante bien. Está en esta dirección:
http://www.halfrules.com/extras/optimizacion/OptimizacionCS_spanish.htm
Existen también diversos foros donde la gente habla de este tema. Uno de ellos se encuentra en:
http://eicus.com/foros/cs/index.php?board=21
Otro:
http://media-vida.net/verforo.php?fid=1
También es conveniente que actualices los drivers de tu tarjeta y las directX. Lo ideal sería que te los bajaras de la web del fabricante de la tarjeta (no mencionas cuál es), ya que están más optimizados que los genéricos de Nvidia. Si no conoces su dirección puedes ir a www.driverzone.com y buscarla allí.
Los drivers genéricos de Nvidia puedes descargarlos desde una de estas direcciones, dependiendo del sistema operativo que tengas:
http://es.nvidia.com/view.asp?PAGE=Windows_95_98_ME
http://es.nvidia.com/view.asp?PAGE=windows_xp_2000
Las DiretcX, puedes encontrarla aquí:
http://www.softonic.com/informacion_extendida.phtml?n_id=9464&plat=1