¿Los discos rígidos a colocarlos en los gabinetes da lo mismo ponerlo de un lado como del otro?

Funcionar, funcionan de ambas formas, eso si, para darle una larga vida te recomiendo que pongas la placa lógica hacia abajo, el porque es muy sencillo, lo que lee la información de tu disco son unos cabezales que giran y se mueven a gran velocidad, al estar los discos colocados en la otra posiciom puede que estos cabezales lleguen a tener un roce mayor con la parte donde reside la información, esta termine rayándose y se estropee tu disco más rápidamente.
Eso si nunca pongas dos discos duros con las placas juntas, es decir uno con la placa hacia arriba y otro con la placa hacia hacia abajo, de manera que queden enfrentadas muy pegadas, el calor de estas podría quemar tus dos discos.